Datenschutz auf einen Blick
Diese Website ist bewusst schlicht gehalten: Wir setzen keine Cookies, keine Analyse- oder Werbedienste und keine Schriften oder Bilder von fremden Servern ein. Personenbezogene Daten entstehen im Wesentlichen nur, wenn Sie uns über die Formulare, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, sowie technisch beim Aufruf der Seiten (Server-Logfiles).
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Nachfolgend erfahren Sie, welche Daten wir wofür verarbeiten und welche Rechte Sie haben.
Verantwortliche Stelle
Katrin & Stefanie Pierau
Laurensberger Straße 111
52072 Aachen
Telefon: 0241 14972
E-Mail: buchenhof-mv@gmx.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
Hosting
Wir hosten diese Website bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin („Strato“). Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Strato technisch bedingt Logfiles inklusive Ihrer IP-Adresse (siehe nächster Abschnitt). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Strato: strato.de/datenschutz.
Die Verwendung von Strato erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer möglichst zuverlässigen Darstellung unserer Website. Mit Strato besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV). Dieser stellt sicher, dass Strato die Daten unserer Besucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
Server-Log-Dateien
Der Hoster der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Das sind:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website; hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.
Cookies, Tracking und Schriftarten
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Dienste zur Reichweitenmessung, Analyse oder Werbung. Die Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es werden dafür keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übermittelt. Die Formulare sind durch ein verstecktes Feld und eine Zeitprüfung vor automatisiertem Missbrauch geschützt; dafür werden keine Cookies und keine personenbezogenen Daten benötigt.
Kontaktformular und Buchungsanfrage
Welche Daten? Bei der „Kurzen Nachricht“ sind das Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Bei der „Buchungsanfrage“ zusätzlich eine optionale Telefonnummer, Anreisedatum, Anzahl der Übernachtungen, Anzahl der Personen und Kinder sowie Ihre Anmerkungen unter „Sonstiges“.
Wofür? Wir verwenden die Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, die Verfügbarkeit zu prüfen, Ihnen ein Angebot zu machen und für Rückfragen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag (Buchung der Ferienwohnung) zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen unser berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wohin gehen die Daten? Ihre Angaben werden per E-Mail vom Server unseres Hosters an unser E-Mail-Postfach zugestellt. Auf dem Webserver dieser Seite werden sie weder in einer Datenbank noch in einer Datei gespeichert. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
Wie lange? Wir speichern Ihre Angaben, bis Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist. Kommt es zu einer Buchung, bewahren wir die erforderlichen Daten so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen. Danach werden sie gelöscht.
Pflichtangaben: Die mit * gekennzeichneten Felder benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten und beantworten zu können. Die Telefonnummer ist freiwillig.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, ansonsten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der effektiven Bearbeitung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck für die Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung). Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Anfragen, die Sie an uns senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt und am Schloss-Symbol. Bei aktivierter Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Bei der Kommunikation per E-Mail kann ein lückenloser Schutz vor dem Zugriff Dritter nicht gewährleistet werden.
Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:
- unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), etwa solange die Richtigkeit der Daten geprüft wird oder wenn Sie die Daten zur Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen,
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie können Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten,
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Hierzu und zu weiteren Fragen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden (Kontaktdaten siehe oben).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Widerspruch gegen Werbe-E-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Für den Fall der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, behalten wir uns rechtliche Schritte ausdrücklich vor.
Stand: Oktober 2026